Kulturnatten i Stockholm pågår nu under sitt andra decennium, och vi kan stolt säga att vi har varit med från allra första början. Justin Teaterproduktion, tillsammans med Lärar- och kulturförening vid Serbernas riksförbund, Serbiens ambassad i Stockholm och vår kyrka i Norden under ledning av metropolit Dositej, har – i såväl välståndstider som under utmaningar (pandemin) – lyckats sätta spår och presentera sig för en ny publik på Stockholms kulturhimmel.
Justin Teaterproduktion grundades 2004 som ett mindre företag, för att sedan växa till en förening av kreativa krafter från norr, främst inom teater, film, litteratur, dramatik, måleri, scenografi, musik, men även produktion och distribution av egna program, teater, film samt audio/video/scenprogram och festivaler.
Årets Kulturnatt i Stockholm äger rum lördagen den 18 april mellan kl. 18.00 och 24.00, med möjlighet till förlängning till kl. 02.00 efter midnatt vid stort besöksintresse.
Kvällen har titeln: SKA VI SKRIVA EN SCENARIO?
Den handlar egentligen om grunderna för sceniskt skapande – den text som definierar vad vi gör på scenen. Vi börjar med att presentera våra produktioner mellan 2004 och 2026:
Från kl. 18.00:
- Empress Helena – moder till Konstantin den Store
- Mileva Marić Einstein – matematiker och fysiker
- Stålkvinnor – kvinnliga volontärer i första världskriget och krigen på Balkan
- Vasilija Vukotić – montenegrinernas två strider under WWI
- Bojke Pojke – föreställning för unga
- Till doms – författarens rättegång
Tillsammans med upphovspersonen och den kreativa kraften bakom Justin Produktion – skådespelarskan Jelena Mila – kommer samtliga medarbetare i hittillsvarande produktioner att presenteras under Kulturnatten i Stockholm:
Regissör Ana Topalović Sretenović, pianist och forskare i kulturpolitik Milica Lundin, översättare och lärare Mihajlo Buvač, författare Goran Malbaša, skådespelare Emil Hermansson-Janković, skådespelare Peter Edlund, konstnär Amalia Årfelt, medarbetare inom förlagsverksamhet i Sverige – företaget BY WRTRS, författare Dr. Zorica Sarah Mitrić, dramatiker Božidar Zečević, skådespelare Anders Axelsson, historiker Dušan Topalović, översättare och författare Ljubica Čolaković, poet Mirjana Kinik, PR-ansvarig Jelena Mandrapa Peković, vokal-solist Lola Amvon, skådespelerska Aleksandra Biba Kolarov samt fler gäster.
Under den andra delen av kvällen från kl. 21.00 lämnar vi dörrarna öppna för publiken. Besökare ges möjlighet att öppna samtal med skaparna om eget skapande och, om behov och förslag finns, själva framföra sina idéer kring att skriva egna manus. Tillsammans vill vi försöka vägleda publiken i den riktningen, antingen i deras egna funderingar eller i arbetet med ett konkret manus.
Vi ser Kulturnatten som en kreativ dialog där alla kan ha roligt, lära sig något och utbyta erfarenheter – allt i skapandets ljus, med en extra vinkel från Balkan, en region som fortfarande är relativt okänd när det gäller stora delar av sina historiska, kulturella och traditionella värden i relation till samtida konstnärliga gestaltning.
Varmt välkomna att skapa ett gemensamt manus om oss!
VARMT VÄLKOMNA:
Teamet bakom Justin Teaterproduktion
www.justintp.com
STOCKHOLM KULTURNATT 2026
Поштовани позивамо вас у још једну Ноћ културе у Стокхолму
- априла с почетком у 18.00,
Оденгатан 15/ Odengatan 15, 11424 Stockholm
Ноћ културе Стокхолм траје другу деценију и морамо се похвалити да смо део ових вечери од самог почетка. Јустин позоришна продукција, заједно с Културно-просветним удружењем при Савезу Срба, Амбасадом Србије и нашом Црквом у Нордијским земљама на челу с Митрополитом Доситејем, некако заједно и у доба благостања и изазова (пандемије) нашла је начина да остави трага и представи се новој публици на Културном небу Стокхолма.
Јустин позоришна продукција је основана 2004. године као мања фирма, а онда прерасла у удружење креативних снага са севера пре свега у области позоришта, филма, литературе, драмских текстова, сликарства, сценографије, музике, али и продукције и дистрибуције сопствених програма, позоришта, филма и аудио/видео/сценских програма и фестивала.
Овогодишња Ноћ Културе Стокхолма заказана је за суботу 18. априла између 18-24.00, с могућношћу продужавања до 02.00 после поноћи у случају већег интересовања посетилаца.
Вече које носи наслов: ХОЋЕМО ЛИ ДА НАПИШЕМО СЦЕНАРИО?
заправо се односи на основе стваралаштва на сцени – запис који дефинише шта радимо на сцени, те ћемо почети с представљањем наших продукција између 2004-2026,
од 18.00:
Царица Јелена – мајка Цара Константина
Милева Марић Ајнштајн
Челичне ратнице – жене добровољци у Првом светском рату и ратовима на Балкану
Василија Вукотић – двије битке Црногораца
Bojke Pojke/Дечак Бојан – представа за младе
До осуде – суђење писцу
Уз ауторку и идејног творца Јустин Продукције – глумице Јелене Миле, у Ноћи културе у Стокхолму, биће представљени сви сарадници на реализацији досадашњих продукција:
Редитељка Ана Топаловић Сретеновић, солисткиња на клавиру и истраживач културне политике Милица Лундин, преводилац и предавач Михајло Бувач, писац Горан Малбаша, глумац Емил Хермансон – Јанковић, глумац Петер Едлунд, сликарка Амалија Орфелт, сарадник у издаваштву у Шведској фирма BY WRTRS, писац докторка Зорица Сарах Митић, драматург Божидар Зечевић, глумац Андерс Акселсон, историчар Душан Топаловић, преводилац и писац Љубица Чолаковић, песникиња Мирјана Киник, однос с јавношћу Јелена Мандрапа Пековић, волакни солиста Лола Амвон, глумица Александра Биба Коларов и још бројни гости.
У другом делу вечери од 21.00 остављамо отворена врата публици – могућност посетиоцима да се прикључе разговору ствараоца и ако постоји потреба и предлог да сами изнесу своје идеје у писању сопствених сценарија, те да заједно пробамо да усмеримо публику у том правцу у сопственим размишљањима или раду на конкретном сценарију.
Пробали смо да осмислимо Ноћ културе као креативни дијалог, у којој би се сви забавили и понешто научили, разменили искуства, а све у призми стваралаштва које своје корене вуче с Балкана који је још увек непознаница у већем делу својих историјских, културолошких, традиционалних вредности из контекста савремених уметничких кретања.
Добродошли да створимо један заједнички сценарио о нама!
Свако добро
Тим Јустин позоришне продукције
